RSS

MYCÉNIEN: LE PRÉJUGÉ COMPTABLE ET PICTOGRAPHIQUE D’UN SYLLABAIRE LOGOGRAPHIQUE, PHONOLOGIQUE ET POLYSÉMIQUE. Auteurs: Tina et Enriqueta Martinotti

26 août 2008

Non classé

Thèmes:

  • Lorsque des syllabogrammes paraissent en série, cela ne conduit pas nécessairement à un mot de manière absolue. Chaque syllabogramme est aussi un mot. Pour les distinguer il faut chercher les significations de chaque signe en tant que lexème, en se servant de la polysémie comme cela se fait dans l’interprétation des autres systèmes syllabaires.
    • Il n’y a pas de preuve que les signes homme ou femme, considérés comme « idéogrammes » le soient en effet. Ils sont porteurs d’une valeur phonétique; ce ne sont pas des aide-mémoires. Il faut en tenir compte au même titre que l’homophonie et la polysémie comme dans tous les systèmes syllabaires.
    • On ne peut pas considérer ces mêmes signes appelés « idéogrammes » comme déterminatifs sémantiques puisque, dans les autres systèmes syllabaires, les déterminatifs sémantiques existent uniquement pour indiquer la lecture à suivre dans le cas où les signes qui les accompagnent sont polysémiques et/ou polyphoniques et ne sont pas grammaticalement auto déterminants.
    • Les résultats basés sur la supposition que les textes étaient des listes ont de fausses évidences comme point de départ. Depuis Chadwick, cette erreur s’étend à toutes les traductions du Linéaire B.
    • Il n’y a pas de preuve suffisante pour accepter que certains signes à la fin des séries de signes soient des flexions grammaticales. On doit plutôt prendre en compte le sens de chaque signe pour aboutir à sa signification, selon son contexte.
    • Le Linéaire B n’est pas une écriture « double ». Elle est plutôt une écriture logographique, phonologique et polysémique, comme tous les autres syllabaires.

    Pour lire l’article complet cliquez sur le lien http://www.mycenien.info

    Inscrivez vous

    Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir les mises à jour par e-mail.

    Recyclage |
    un été à Montréal |
    belkaceminouredine |
    Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | thales09
    | dinos
    | Les guerres et cultures au ...